Gast guest daher hence wenn when Podium panel jedoch though reden speak denken think Klang sound hören hear Folie slide Stimme voice Blatt sheet Wort word Kabine booth
Laura Appeltshauser  –  Leipzig
Laura Appeltshauser
Laura Appeltshauser
Laura Appeltshauser
Leipzig
laura@paraphrasis.de
MA Konferenzdolmetschen
für Deutsch, Englisch und Französisch
VKD-Mitglied

Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.

Qualifikation:
seit 2016 freiberufliche
Konferenzdolmetscher:in und Übersetzer:in
MA Konferenzdolmetschen, Universität Leipzig
MA International Conflict Studies, King's College London
Diplom Politikwissenschaft, Freie Universität Berlin
weitere Auslandsaufenthalte in Brüssel, Paris, Italien, Marokko
Themenschwerpunkte:
Politik und Gesellschaft (u.a. globale Politik, Kolonialismus, Ent­wick­lungs­po­li­tik, Menschenrechte, Migration, Inklusion, Gleichstellung und Feminismus), Wirtschaft und Unternehmen, Energie und Umwelt, Stadt- und Raumplanung, Theater und Kultur
Engagement:
jahrelange Erfahrung als ehrenamtliche Dolmetscher:in für mehrere transnationale Netzwerke sowie bei Vereinen, globalen Jugend­austausch­programmen und aktivistischen Initiativen