Laura Appeltshauser
Leipzig
MA Konferenzdolmetschen
für Deutsch, Englisch und Französisch
Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.
MA Konferenzdolmetschen, Universität Leipzig
MA International Conflict Studies, King’s College London
Diplom Politikwissenschaft, Freie Universität Berlin
weitere Auslandsaufenthalte in Brüssel, Paris, Italien, Marokko
Qualifikation:
seit 2016 freiberufliche Konferenzdolmetscher:in und Übersetzer:inMA Konferenzdolmetschen, Universität Leipzig
MA International Conflict Studies, King’s College London
Diplom Politikwissenschaft, Freie Universität Berlin
weitere Auslandsaufenthalte in Brüssel, Paris, Italien, Marokko
Themenschwerpunkte:
Politik und Gesellschaft (u.a. globale Politik, Kolonialismus, Entwicklungspolitik, Menschenrechte, Migration, Inklusion, Gleichstellung und Feminismus), Wirtschaft und Unternehmen, Energie und Umwelt, Stadt- und Raumplanung, Theater und Kultur
Engagement:
jahrelange Erfahrung als ehrenamtliche Dolmetscher:in für mehrere transnationale Netzwerke sowie bei Vereinen, globalen Jugendaustauschprogrammen und aktivistischen Initiativen